Der Einleitung erster Teil: Orthographische Prinzipien des Bochumer Total- und Universalwörterbuchs des poettischen Deutsch

Der Einleitung zweiter Teil: kompromitierte orthographische Prinzipien des Bochumer Total- und Universalwörterbuchs des poettischen Deutsch

1) s. einen abbrechen
2) abdackeln
3) abdrücken (zahlen)
4) jem. abfüllen
5) abgezockt
6) abklabastern
7) abpinnen
8) absäbeln
9) Absacker
10) abnippeln
11) abkacken
12) jem. abschleppen
13) abteufen
14) jem. abziehen
15) abzischen
16) jem. allemachen
17) Alsche
18) jem. anbaggern
19) jem. anbölken
20) andötschen
21) s. ankötteln
22) jem. anphflaumen
23) anscheinds
24) jem. anspitzen
25) antitschen
26) Anziehsachen
27) apper, appe, appes
28) zuer, zue, zues
29) Arschbombe
30) Arschleder
31) Asche (Geld)
32) Aschentonne
33) ätzend
34) jem. etw. auseinanderdröseln
35) auseinanderklamüsern
36) ausrasten
37) Babbel
38) beebie, kicki, pippi
39) Bagage, Mischpoche
40) Bammel
41) Basel, Baselkopp, baselig
42) Barras
43) Balg
44) (rum)bandustern
45) bedröppelt
46) bekakeln
47) verkohlen
48) s. bekrabbeln
49) s. bekriegen
50) jem. belatschen
51) bematscht, bescheuert, bekloppt, beschmiert, besemmelt
52) s. beömmeln
53) jem. betuppen
54) jem. betutteln
55) Blag
56) etw. blicken
57) blubbern
58) Bohei
59) (rum)bölken
60) Bollen
61) Bollerwagen
62) Bömmsken
63) bräsig
64) Brass, Brassel
65) Bratarsch
66) brabbeln
67) breit (besoffen)
68) brettern
69) s. bretzeln
70) Brocken, Klamotten
71) (rum)brötscheln
72) Bude
73) Bullemann
74) bunkern
75) Buxxe
76) Bütterken
77) Dämelskopp
78) Deu
79) Dingenskirchen
80) dobsche
81) Dödel
82) diesig
83) doll
84) Döneken
85) die Döppen
86) döppen
87) døsig, Døskopp
88) Dötsch
89) Dötzken, Dröppel, Föttken
90) etw. drangeben
91) s. dranhalten
92) drøge
93) dröppeln, Dröppel
94) dulle, Dullemann
95) Dünnbrettbohrer
96) Dünnphfiff
97) dyggenanda
98) durchknallen
99) Dusel
100) dusselig, Dusseldier
101) Ernie, Fuzzi
102) s. einkriegen
103) etw. einstielen
104) Emme
105) ette, etteken
106) Eumel
107) Falle, Heia, Poofe
108) fieseln
109) fimmelig
110) finito
111) Firlefanz
112) Fissel, fisselig; Fussel, fusselig
113) fisseln
114) Fissematenten
115) Fitzken
116) Flitsche
117) Flitzebogen; Hackebeil
118) Flötepiepen
119) Frechtaxx
120) Flummi
121) Fluppe
122) Fott
123) Fottfinger
124) friemeln
125) Friesepitt
126) Funzel
127) Furzknoten
128) futschikato
129) Gebrassel
130) gediegen
131) Gedöns, Gedöne
132) geiern, gibbeln
133) Gelulle, Geseier
134) Gezähe
135) Gesocks
136) Gilli
137) Glibber, glibberig
138) Glubsche
139) göbeln
140) Gosche, Mule
141) hacke, -nstramm, -voll
142) Hallas
143) Halligalli
144) Hänger
145) happig
146) Hauer
147) Heiopei
148) Herzken
149) hippelig
150) Herzklabastern; Herzkasper
151) Hirni
152) Hottemax
153) Huckel, huckelig
154) Pustekuchen
155) Ische, Knitte, Schickse, Keule, Schnitte
156) janken
157) Kabäusken
158) s. käbbeln
159) Käffken
160) (rum)kalbern
161) Kante (Mann)
162) Kanten (Frisur)
163) Kappes
164) kaputtgehen
165) Karacho
166) Karre
167) Kawenzmann
168) Killefitt
169) killern, Killemännken
170) kirre
171) Kitschauge
172) (Appel)Kitsche
173) klackern
174) kletschnass
175) Kinkerlitzchen
176) (rum, zusammen)klamüsern
177) klaro
178) Klaubock, Kläuer
179) Klitsche
180) Klingelmännchen
181) s. kloppen, Klopperei
182) Klops
183) Klotschen
184) (rum)klucken
185) Klüngel
186) Klüngelskerl
187) (rum)klüngeln, klüngelig
188) knacken, poofen, ratzen
189) Knackpunkt
190) Knapp, Knäppchen
191) Knarre
192) knibbeln
193) Klicker, Knicker
194) Knies
195) Knochen (Beine)
196) knipsen
197) Kniest
198) Kniffte
199) Knöllchen
200) knöttern, Knötterkopp
201) Knötz
202) Knubbel, knubbelig
203) s. knubbeln
204) jem. knubbeln
205) (zer)knüddeln
206) knuffig
207) knülle
208) Knüpp
209) knüselig
210) knüstern
211) Kohldampf
212) kodderig, Kodderschnauze
213) kolone
214) Kolonie
215) Klüm(s)ken
216) Köttel
217) Köttelbecke
218) Kotten
219) krabitzig
220) Krampe, Krücke, Nulpe, Lusche
221) Kraneberger
222) kröchzen
223) Kroppzeug
224) (rum)kråsen
225) Krøsken
226) Krötzken
227) krücken
228) krüsselig
229) Kumpel
230) der/die Kurze
231) Kusselkopp
232) labern, Laberkopp
233) latzen, löhnen
234) lecker (sehr)
235) Lorbass
236) Lorke
237) etw. loszobbeln
238) luschig
239) malle
240) Macker
241) Maloche
242) Mampfe
243) Männeken
244) Männekes
245) micki
246) Mimmik
247) etw. mitschleppen
248) Modder, modderig
249) Mocke
250) moppern
251) Möppes
252) Mottek
253) Mucken
254) aufmucken
255) Muckies
256) mucksig
257) müffen
258) Muffkopp
259) Muffe, -nsausen
260) Mutzemandeln
261) nickelig
262) nigelnagelneu
263) jem. (ver)natzen
264) Nüssel
265) ölen (schwitzen)
266) oll, Oller, Olle, Olsche
267) Ölleken
268) Ömmes
269) Öppes
270) Oschek
271) Oschi
272) die Pampa
273) Ötte, Ötteken
274) panne, Pannemann
275) Passelack
276) Pelz (Haut)
277) Peias
278) Pinunsen
279) pesen
280) Phflaumenphfingsten
281) picheln, pitschen
282) pieseln
283) Pillemann
284) pingelig, Pingel
285) Pinneken
286) Pinnorek
287) Pinnuckel
288) Pippifax
289) pisselig, Pisselskram
290) Pittermann
291) plästern
292) Pläte
293) jem. plattmachen
294) Pläuschken
295) Plempe
296) Plecke
297) Plörre
298) Plörren, Plünnen, Polinten
299) pölen
300) Pommes
301) Pozeimiduppa
302) (rum)prutschen
303) Proppen
304) Pulle
305) Prütt
306) Puup, pupen
307) Puckel
308) Puschen
309) Pütt
310) Pupel, Popel
311) quatern, Quaterkopp
312) Rabatz
313) robotten, rabotten, Rabotti
314) etw. raffen, rallen, spannen
315) Rambazamba
316) rammdøsig
317) Rappelfott
318) rappelvoll
319) s. etw. reinphfeifen, reinziehen, reindrehen
320) reinhauen
321) Rotzlöffel
322) etw. rüberschmeissen
323) ruckizucki
324) rumjückeln
325) rumklucken
326) rumpulen
327) (rum,mit)schlörren
328) rumdrucksen
329) rumkrebsen
330) rumspacken
331) (rum)sülzen
332) rumturnen
333) sabbeln
334) (rum)salbadern
335) Saftarsch, Saftsack
336) sauig
337) Sausack
338) schäbbig
339) Schaluppi
340) scheißfreundlich
341) etw. schlabbern
342) Schlaffi
343) schicker
344) Schlampampe
345) Schleimi
346) Schlappi
347) schlindern
348) (rum)schluffen
349) schlunzig, Schlunzkopp
350) Schmackes
351) Schmachtlappen
352) Schmierlapp
353) Schmuh
354) Schnuffel
355) schnuffelig
356) Schnitte, Knifte
357) Schnute, Schnüss
358) schnuckern
359) schnurzegal
360) Schose
361) Schott
362) Schotter
363) schroh
364) jem. schruppen
365) Schrux
366) Schrieb
367) Schubiak
368) jem. schuppen
369) schwatt
370) Semmelkopp
371) Sesselpuper
372) Siepen
373) spack
374) Spargeltarzan
375) spinksen, schlinzen
376) Spinnewipp
377) spirrig
378) spitzenmäßig
379) Spökes
380) spuchtig
381) stänkern
382) Steiger
383) stinkig
384) stickum
385) Stöppken, Ströppken
386) stralle, stramm
387) Stippen
388) stracks
389) strazen
390) Stuss
391) struppig (kalt)
392) strullen
393) strunzen, Strunztuch
394) Stutenkerl
395) süppeln
396) Tacken
397) (rum)tapern
398) Killefitt
399) (an)titschen
400) töffte
401) Töle
402) Torfkopp
403) Tortentreßchen
404) Trallafitti
405) tränig
406) Trantüte
407) Trinkhalle
408) Trøte
409) Tröchte
410) tüddelig
411) Trumm
412) Tullux
413) tuppen
414) Tussi, Tuse
415) Tüttelkram
416) ullig, Ullige(r)
417) umnieten, umsäbeln
418) usselig
419) verbaseln
420) verbrötscheln
421) verdötschen
422) s. verfransen
423) verkassematuckeln
424) jem. etw. verklickern
425) etw. verhackstücken
426) verloddert
427) jem. vermachen
428) jem. etw. vermachen
429) jem. versemmeln, verwimsen
430) wacker
431) Wampe
432) wullachen
433) Wucht (Prügel)
434) Wumme
435) Wuchtbrumme
436) Zachel
437) zocken, Zocker
438) Zossen
439) Zwergenaufstand
440) zwiebeln
441) jem. etw. zuschustern
442) (rum)zuppeln
443) Kurzer (Schnaps)
444) Mauke
445) plärren
446) jem. auskucken
447) lahmarschig
448) Löffel (Ohren)
449) Sockenschuss
450) Schmacht (Hunger/Entzugserscheinungen)
451)Sperenzkes
452) schummerig

Phraseologische Abteilung I

1) egal is 88
2) alles alle
3) geh aum Alten Markt
4) alt aussehn
5) was Ambach is
6) ein’ am Appel kriegen
7) passt wie Arsch auf Eimer
8) Karl Arsch mitte Gummifott
9) Arsch mit Ohrn
10) außen vor sein
11) v.d. Backe putzen
12) gebacken kriegen
13) Bahndamm Nordseite
14) Bauklötze (-skes) staunen
15) schwaches Bild
16) auf den Kopp blasen
17) etw. bleiben lassen
18) erschossen wie Robert Blum
19) jem. ein Bombom ans Hemd kleben
20) Briketts husten
21) Bröckchen husten
22) s. ein’ reinballern
23) die Brocken hinschmeissen
24) jem. auf die Bude rücken
25) Butter bei die Fische
26) angedackelt kommen
27) auf Deubel komm raus
28) dissen hier
29) dat is en Dingen
30) da kannze drauf an
31) in echt
32) dickes Ei
33) ein’ gefegt kriegen
34) fies sein für etw.
35) eine Fleppe/Schüppe//einen Flunsch ziehen
36) flöten gehen
37) ein’ Föhn kriegen
38) Friede, Freude, Eierkuchen
39) meine Fresse
40) inne Fritten sein
41) kurze 15 machen
42) geht nix für…
43) die Hucke voll
44) wat anne Füße ham
45) s. den Mund fusselig reden
46) gehopt wie gesprungen
47) gekniffen sein
48) Gelsenkirchener Barock
49) & ein paar Gequetschte
50) mein lieber Hr. Gesangverein/Kokoschinski/Scholli
51) etw. geregelt kriegen
52) geschenkt!
53) ein’ anne Glocken kriegen
54) Graf Koks v.d. Gasanstalt
55) s. etw. in die Haare schmieren können
56) verdammte Hacke
57) das is ja wohl der Hammer
58) zeigen wo der Hammer hängt
59) Hängen im Schacht
60) ein’ Hau weghaben
61) für 50 Phfennig Haumichblau
62) Heia machen
63) flotter Otto
64) im kurzen Hemd dastehn
65) jem eine flappen
66) s. aufs Ohr hauen
67) jem. dat Hemd am flattern machen
68) jem. aus dem Hemd hauen
69) wie bei Hempels unterm Sofa
70) locker vom Hocker
71) s. etw. holen
72) Hochwasser haben
73) Hörnchen zu 50
74) tote Hose
75) Is nich!
76) Jacke wie Hose
77) übern Jordan/über die Wupper
78) auf Jück
79) Lass jucken!
80) auf die Kacke hauen
81) ein’ im Kahn haben
82) Kanne Bier; Schächtelchen Bier
83) kapito?
84) etw. auf seine Kappe nehmen
85) ei’m anne Karre fahren
86) jem. auf den Keks gehen
87) jem. auf dem Kieker haben
88) klar wie Klärchen
89) eine Klebe/Art, einen Ton – am Leib haben
90) ein’ an der Klatsche haben
91) ein’ inne Klotschen haben
92) etw. i.d. Tonne kloppen
93) zu knapp kommen
94) s. die Hose m.d. Kneifzange zumachen
95) schmeckt wie Knüppel auf Kopp
96) auf Koks
97) kann ich ma [ein Klümpchen?]
98) seinen Kopp kriegen
99) et im Kopp kriegen
100) s. inne Köppe kriegen
101) panne im Kopp sein
102) auf Kralle
103) zum Lachen i.d. Keller gehen
104) schlimmer Lappen
105) volle Lutsche
106) Männekes machen
107) i.d. Melle sein
108) fiesen Möpp
109) jem. eine latschen/nuschen
110) eine Mütze Schlaf
111) einen an der Mütze haben
112) einen in der Mütze haben
113) Schlag im Nacken
114) alle naselang
115) jem. nass machen
116) noch & nöcher
117) jem. eine auffe Nuss geben
118) Schuss i.d. Ofen
119) da legse die Ohrn an
120) Ohren auf Durchzug
121) s. die Ohren brechen
122) Satz heiße Ohren
123) stolz wie Oskar
124) den dicken Otto markieren
125) ein ganz paar…
126) Panhas am Schwenkmast
127) den Papst i.d. Tasche haben
128) die Phfanne am eitern haben
129) kannze machen wie phfarrer Assmann
130) jem. ein’ vom Phferd erzählen
131) jem. die Pinne wegziehn
132) s. ein’ plättern
133) ein bisschen plötzlich
134) inne/ausse Schluffen//ausse Pötte kommen
135) bis inne Puppen pennen
136) ein Rad abhaben
137) ‘n Rappel kriegen
138) ‘n Kopp wie’n Rathaus haben
139) etw. auf die Reihe kriegen
140) Rein’ Wort Gottes
141) jem. ein’ reinwürgen
142) an etw. rumnibbeln
143) Sabbelwasser getrunken haben
144) jem. auf den Sack gehen
145) etw. sauber hinkriegen
146) Hängen im Schacht
147) jem. eine schallern
148) ach du Schande!
149) Scheiße bauen
150) Scheiße schreien
151) Scheißspiel!
152) auf Schicht gehen/sein
153) Schicht machen
154) Schlaf inne Augen
155) ein’ im Schlappen haben
156) treuer Schluffen
157) etw. schluren lassen
158) Schnick-Schnack-Schnuck
159) eine Schote bringen, s.eine Schote leisten
160) etw. in Schuld sein
161) eine Schüppe ziehen
162) im Sechseck springen
163) v.d. Socken sein
164) etw. aus der siebten Sohle holen
165) aber frag nich nach Sonnenschein!
166) ein’ Spruch auf Lager haben, bringen
167) ein’ Sprung i.d. Schüssel haben
168) alles Palletti
169) den Stall aufhaben
170) ‘n Stein i.d. Tasche haben
171) Stoff geben
172) stiften gehen
173) Strich i.d. Landschaft
174) da muss ne Omma viel für stricken
175) Stunk machen
176) jem. eine tafeln
177) die Tage, disse Tage
178) leck mich inne Täsch
179) im Teich sein, i.d. Teich setzen
180) teita gehen
181) den Teufel tun
182) du Träne!
183) du Trøte!
184) Trick 17
185) vor Tür gehen
186) i.d. Uhr sein
187) ach du dicken Vatta!
188) verhauen aussehen
189) s. ein’ verplästern
190) verschütt gehen
191) mit jem./etw. kein’ Vertrag haben
192) ich glaub ich steh im Wald
193) s. vom Acker machen
194) Waschmaschine voll Gehacktes
195) (k)ein’ Blumentopp gewinnen
196) ich werd nich mehr
197) hau weg
198) jem. auf den Zacken/Zeiger gehen
199) in Zeit v. nix
200) die Zähne nich auseinander kriegen
201) s. ein’ zischen
202) dummes Zeug
203) zugange sein
204) das is kein Pommes, das is ein Zustand
205) etw. in trockene Tücher kriegen/haben
206) ausse Welt sein
207) sein Fett weghaben/-kriegen
208) etw. vor den Latz geben/kriegen
209) doof wie Toast/Brot
210) jem. zeigen wat ne Harke is
211) den Schuss nich gehört
212) jem. eine klatschen
213) den Kopp zu machen
214) du Flöte
215) jem. ein Kotlett anne Backe labern
216) volle Pulle
217) s. die Hacken plattlaufen/-rennen
218) jem. was/ein’ aum Deckel geben
219) jem. den Puckel runterrutschen
220) jem. eine Packung verpassen
221) kannze nich für gut mitnehm

Phraseologische Abteilung II: Feststehende Wendungen

1) Du kannz mich ma am Abend Besuchen.
2) Kein Arsch inne Buxxe, aber Lapaloma phfeifen.
3) Das ist doch wohl keine Art.
4) Ich lutsch dir gleich ein Auge aus.
5) Kleine Kinder, die wat wollen, kriegen wat auffe Bollen.
6) Der verarscht dich wo ‘e dabeistehs.
7) Sonz gehts aber danke.
8) Der war auf dem Durchblickerlehrgang in Zwiesel.
9) Bis du noch ganz echt?
10) Ach du dickes Ei!
11) Da kannz ‘e ‘n Ei drüberschlagen.
12) Und ein Ei aussem Konsum.
13) Sonz kannze aber alles essen.
14) Wenn ‘t nix anders zu feiern gibt, feiern we Flaves.
15) Kauf dir ‘n Bagger mit Beleuchtung!
16) Hau rein, is Tango!
17) Haus verliert nix.
18) Da wird ja der Hund i.d. Phfanne verrückt.
19) Sach doch nich immer krummen Hund für mich!
20) Noch son Kalten un wir ham Weihnachten.
21) Karte oder Stück Holz.
22) Rubbel die Katz!
23) Kerl inne Kiste!
24) Da fällt eim der Kitt ausse Brille.
25) Dat hällze ja im Kopp nich aus.
26) Ich glaub, mich kriegen se.
27) Bin ich denn der Leo?
28) Hasse Muffe?
29) Wat nich passt wird passend gemacht.
30) Halt den Rand!
31) Jetz is Sabbat/Sense.
32) Schieß i.d. Wind!
33) Ach du liebe Zeit!
34) Da kann ich ein Lied von singen.
35) Knapp vorbei is auch daneben.
36) (Du) biss n Töfften.
37) Wer nich will, der hat un wer nich isst is satt.

Funktionswörter

1) auf (Schalke, Maloche…)
2) bei (mich bei…)
3) aum
4) (komm) im (Bett…)
5) los (=offen)
6) nach (Aldi…)
7) offen (=auf)
8) dran

Unregelmäßige Verben

1) fragen, vroeg, gefraght

Interjektionen

1) boa
2) kerr
3) ej
4) hömma
5) jau
6) mantau
7) schakreff
8) verdorri

un wat weiss ich…